老年的領悟

老年自有老年的風景

青春雖然美麗

但它會隨著時間的流逝而褪色

而青春的心境才是生命中一道不變的風景

人生曲線

數學上有一種曲線叫鐘形曲線，先是由低向高，然後逐漸降落， 回到原來的高度

像一座鐘，也像一頂帽子或一個小山丘

最近看到一則描繪人生成功定義的幽默， 就是這樣的一條鐘形曲線

四歲時的成功是沒有尿濕褲子

十二歲時的成功是擁有一班朋友

十七歲時的成功是有駕駛執照

三十五歲時的成功是有錢（這是曲線的上半截）

五十歲的成功是仍有錢

七十歲的成功是仍有駕駛執照

七十五歲的成功是仍有一班朋友

八十歲的成功是仍沒有尿濕褲子（這是曲線的下半截）

可以看到人生的上半截是努力求「得」， 而人生的下半截是力保不「失」

可惜努力求「得」比力保不「失」還較為容易

因為上半截還可謀事在人， 下半截往往成事在天，老和退化是人生必經之途........

人老了，所謂成功不過跟四歲的幼兒一樣， 能夠不尿濕了褲子已值得慶幸了........

(感謝老同學雅秋轉寄分享文章)

從霸凌說起

這幾天隨著桃園縣八德國中校園黑暗事件簿一頁頁的掀揭，媒體滿篇霸凌相關報導及討伐之聲，曾忝為教育界的一份子，心情其實是頗為沉重的。此種欺凌弱小的行為，絕非近代才有，應該是人性裡的劣根作祟，需要透過道德教育矯治。老師被賦予學生間發生問題時的仲裁角色，固然應積極處理衝突糾紛，但老實說很多事不是在你眼皮下發生，孩子們礙於同儕壓力保持沉默噤聲，受欺者報告老師後被整得更慘時有所聞，相信很多人被迫選擇逆來順受。國中階段的孩子還不是那麼成熟，許多逞一時之快的幼稚惡作劇層出不窮，被整的多半也是被關係罷凌的，被排擠的原因則不一而足，人際方面老師能介入不多，除了處罰惡作劇行為者，與陷於孤獨者撫慰的個別談話不著痕跡沉重而艱難。導師的職務非常繁雜細瑣，班級經營充滿挑戰，實務經驗是一樁樁的事件磨鍊出來的，於今想來真是一份苦差事耶，二十七年半的職場生涯，有二十二年擔任導師工作，沒有功勞也絕對有苦勞吧？！
『霸凌』一詞，應該是來自bullying這個英文單字吧？則『霸凌』不失為是一個音近意達的外來語上乘翻譯。信雅達是翻譯時的準則，若能兼具音譯和意譯，就讓人激賞稱讚了。Coca-Cola中譯為『可口可樂』，雖是音譯，但中文的選字意有好喝和喝了快樂的意思，就是頗有巧思的佳作。『新北市』的英譯若為New Taipei City是意譯 ，新北市大概無人反對 ，但台北市人恐怕就不開心有意見了 ，因為新和舊有了對照且外人易生混淆，而其他縣市的譯名均採音譯也不一統了。『Best Buy』是美國家用電器連鎖巨頭，進軍大陸之後選了『百思買』這個中文名字。如果改為『必思買』，是不是更好一點？因此處物最美值得走一遭，來了則必思出手獵物，不需左思右想百般考慮，如此發音也算貼近，意義上有刺激消費效果，不知看倌們以為然否？

50 + 4 --- 淡定從容

五十有四歲囉！ 一早，煮了幾個芝麻湯圓，甜到心裡的滋味，很滿足的幸福感。登入MSN，屏幕前靜候，老大搶了頭香道句生日快樂，問我今日如何過度。隨後老公也上了，例行問候之餘，天氣如何也扯完了，竟毫無動靜，敢情他老兄忘了今夕是何夕？沒關係，就點他一下，一句惠而不費的祝福是一定要討到的啦！中午一點多，手機響起，小蔡說要拿她媽媽做的麻油雞飯來給我進補兼慶生，昨天她才從大陸回來，下午還要去台中處理業務，就這會兒空檔也不忘表心意，真是感動啊！午後兩點多老二也在MSN出現，生日快樂之外要我be happy every day。傍晚打開電子信箱，慧卿每年給老師的生日祝福總是準時寄到，她和小蔡都已畢業多年，是少數難得的有心人。就這樣，過了平靜平淡的一天，淡定從容卻也心情飛揚。

快樂時光

芳如和惠美高中時代雖然都就讀台中女中，但兩人並不相識，從大一起開始結緣，畢業後分發服務於居仁，當了28年同事，退休後也常有互動。近來，則每週一次結伴去溪頭健走森林浴。昨天，兩人聯袂南下高雄，與玫娟、瞿慧、華玉和我小聚了一番。在高鐵接了遠來客，兩人直呼高雄太陽太熱情，相隔兩百多公里果然是有差的。在凹子底森林公園，與華玉會合，一起逛逛小花海，她們對高雄的寬廣開闊印象極為深刻，高雄的面貌三十年來的確有很大的變化。隨後，我們沿著運河旁堤岸走向慈濟靜思堂，入內參觀莊嚴肅穆的大殿還有左側的書軒，因為已接近午餐時間，並未多所逗留。遂又頂著正午的太陽前進餐廳，玫娟和瞿慧已在『南瓜』等候我們。六個資深熟女可真聒噪，瞿慧的幽默風趣不時引來大聲歡笑；芳如因為兒子交女朋友打翻醋罈子，心情曾有起伏轉折；惠美終於正式退休，深切體會悠哉的慢活之樂；玫娟是非分明關心政事，對高雄政治生態和選舉結果耿耿於懷；華玉感覺一派輕鬆，兒女的未來已相對篤定。午後的活動安排是搭捷運到橋頭糖廠，我們吃了紅豆酵母冰，漫步斜陽裡，眉開眼笑的談心，細品友情的芬芳。日暮時分，看見了好美的夕陽，在捷運車廂上襯著霞光拍照，揮手道別要趕回家的賢妻良母。想想，自畢業後全心投入教學，步入婚姻後生兒育女經營家庭，我們幾乎忘了自己，也疏於聯繫舊誼。慶幸在退休後，大夥兒有心常常找機會聚聚，抽離平日的生活，彷彿走入時光機，回到青春無憂的歲月，享受一段輕鬆自在的歡樂時光。親愛的老友們，真是太愛這種氛圍與感覺了。

風 ● 花 ● 雪 ●月

最近常往屏東跑。整理東西的時候，跳出許多往事和回憶。三十幾年前，曾用盡心力談一場風花雪月，潛能發揮得淋漓盡致！而今，看著這些嘔心瀝血的紀念物，有追悼有惆悵，愛情已遠，娉婷女子也早已走樣不復文藝氣質。