that's why they call it the present."
Eleanor Roosevlet (1884-1962)
在一張廣告單上讀到這句話。
昨天已成歷史，明天是謎，用字貼切精準，history和mystery還押上韻。而今天是個禮物，只有活在當下此刻，才享有它。
懂英文的人，理當會心一笑，present當名詞用，其意為"現在"，但也有"禮物"之意。大哉智慧之言出於誰？正是美國第32任總統羅斯福的夫人。往事已成雲煙待追憶，明日變幻莫測誰人知，今天卻是真實擁有的，務實的人懂得：不奢求、不強求、不貪求，更懂得珍惜在手的禮物，心存感恩，絕不會視一切為理所當然。
沒有留言:
張貼留言