回手一擊

某建築外牆的壁面裝飾

蘇格蘭詩人彭斯，見到一個富翁被人從河裡救起來，而冒著生命危險救了富翁的窮人，所得到的只是一個銅板的報酬。圍觀者群情激憤，都想把這個富翁再丟到河裡去。這時，彭斯對眾人說：『放了他吧，他了解自己生命的價值！』

十九世紀的德國詩人海涅是個猶太人，常常遭到無禮的攻擊。在一個晚會上，一個旅行家對他說：『我發現了一個島，這個島上竟然沒有猶太人和騙子！』海涅白了他一眼，不動聲色地說：『看來，只有你我一起去這個島上，才能彌補這個缺陷。』

回手一擊不難，但能反擊得如此巧妙並不容易；接過對方帶有侮辱性的話語，好像是向對方屈服了，不料突然一個反轉，對方已被自己擊中。由於突然反轉，這樣的幽默充滿了戲劇性。

彭斯表面上扭轉了眾人的激憤，實際上他比眾人更加蔑視這個為富不仁的傢伙。彭斯幽默的妙處在於對富人的吝嗇回以特殊的解釋，把給別人報酬之低轉化為對自己生命價值的低估。

幽默的攻擊性在這裡恰如其分，幽默感並未因攻擊性之強烈而遜色，這得力於彭斯的不動聲色，而且貌似溫和，其實是棉裡藏針。(摘錄自幽默生活練習本)